همســــات القلوب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

همســــات القلوب

منتديآت همسآت القلوب للاصـدقآء
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول
::Am4host.com::ChaT
دخول الزوار دخول المراقبين
DigiChat requires a Java Compatible web browser to run.   DigiChat requires a Java Compatible web browser to run.  

 

 لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
دمعه فرح
مدير المنتدى
دمعه فرح


عدد الرسائل : 229
العمر : 37
تاريخ التسجيل : 24/03/2008

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) Empty
مُساهمةموضوع: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )   لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) Icon_minitimeالأربعاء أبريل 02, 2008 12:02 pm

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) B1
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
هالشغله فيها إسلامنا وديننا عندما قرأت في أحد المنتديات في قسم اللغة الأنجليزيه ولكن لا أعلم أن كان هذا صحيح غير الله وأتمنى النشر .. يقول الشخص الذذ نشره ...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
هذه مقالة رأيتها على أحد المنتديات
يتحدث فيها الكاتب عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
منقوووووول
..شكرا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hamada123
عضو متقدم
عضو متقدم
avatar


عدد الرسائل : 26
العمر : 39
تاريخ التسجيل : 29/03/2008

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )   لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) Icon_minitimeالأربعاء أبريل 02, 2008 4:21 pm

جزاكم الله خيرآ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
snake...1
المدير العام
snake...1


عدد الرسائل : 97
العمر : 37
تاريخ التسجيل : 24/03/2008

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )   لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) Icon_minitimeالسبت أبريل 12, 2008 1:19 am

مشكور دمعة على التوضيح
طبعا تغيير ترجمة مسجد الى masjed مش هيضايق حد
لكن للاسف مفيش تاكيد ان mosque هى تحريف لكلمة mosquito
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
SOLDIER MODA
عضو له مكانه
عضو له مكانه
SOLDIER MODA


عدد الرسائل : 268
العمر : 34
تاريخ التسجيل : 30/03/2008

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )   لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) Icon_minitimeالأحد أبريل 13, 2008 12:45 pm

تسلم ايديك وحلاوه عنيك يا قمر المنتدي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
همســــات القلوب :: المنتديات العلمية :: المنتدى العلمى العام-
انتقل الى: